油化装置視察・商談(南アフリカからのお客様)

遥か南アフリカから、お客様2名ご来訪されました。

片道20時間以上かかるそうですが、超ご多忙の為、滞在期間はたったの二日。
また今回初来日だそうです。
きちんとおもてなしができるのか、少々不安なスタートです。

まず、工場見学に行きました。

IMG_2068.jpg

この装置では廃プラをディーゼル代替燃料へ再生することが可能です。油の値段が比較的高い南アフリカでは利用価値が高いと思います。

IMG_2041.jpg
真剣に説明を聞くお二人。

IMG_2080.jpg

黄色の透き通った出来たての再生油をご覧になり、ご満足の様子。
装置見学の後は、商談を行いました。

IMG_2128.JPG

前処理について、油について、収率、収支などなど・・装置設置実現に向けて、熱い議論が飛び交いました。顔を合わせて話をする大切さを感じます。

商談が一段落した後は、和食のお店でリラックスタイムです。
予約時に外国のゲストがいるとお伝えしたので、英語ペラペラの仲居さんがご対応下さいました。

都会は違うなぁ、、、と感心してしまいます。
AIMG_2117.jpg

着物美人のおもてなしにお客様も思わずにっこり、おちゃめです。
美味しい食事に弾む会話、あっと言う間に時間が過ぎました。

残念なことも起きました。

わさびが何かを知らずに、メインのお肉にこれでもかとたっぷりのっけてしまったお客様。気づいた私は「わぁぁ、気をつけて!!」と叫びましたが時既に遅し、箸はお口へ・・・

激痛!

IMG_2109.jpg

おしぼりで溢れる涙を拭くお気の毒な様子…..をすかさずパチリ。ごめんなさい

楽しい会食の後は、日本が世界に誇る(?)ドンキ探索をしました。

IMG_2125.jpg
短い時間でしたが都内観光へも行きました。

IMG_0777.JPG

浅草は人は多いですが、日本の楽しい雰囲気を感じてもらえて良かったです。

IMG_0779.JPG

皆でピース!

2泊4日の超強行スケジュールでお疲れだったにも関わらず、終始朗らかにお付き合い下さったお二人に感謝です。
三ヶ月後にまた日本に来たいとの事。今後の進展が楽しみです。
先方のご期待にしっかりとお答えできるよう、全力で頑張っていきたいと思いました。

海外営業 ロビンソン