マレーシアのお客様訪問

CFP Group:CFP Trading Singapore Pte. Ltd.発


先日ジョホールバル(マレーシア)のお客様の会社へ訪問してきました。
今回は陸路での国境越えになります。
こちらの写真がマレーシア行きの時に撮ったものです。
Last day, we visited our client in Johor Bahru.
We cross the border by the car.
This picture was taken on the road between Singapore and Malaysia.
20111012_1.jpg

沢山のトラックが入国審査のための準備待ちの列を作っています。
隣国へ車で行けない日本国内では見ない光景ですね。
そして数時間後、のシンガポール戻りの際も同じようにトラックがずらり。
Many trucks are waiting for Immigration Control to Singapore.
We’ve never seen this view in Japan because we can’t go to the neighbor country by car.
And when we were on the way to Singapore, there was still long queue to Singapore.

20111012_2.jpg最近シンガポールも雨期になってきたようで
頻繁に雨が降るようになり、うす曇りの日々です。
洗濯物が心配な季節になってきました。
By the way, as you can see on these pictures, the rainy season is coming.
It rains often. We don’t have blue sky often as well.
It’s the season we have to worry the weather because of laundry.

CFP Trading Singapore Pte. Ltd.
営業 岡本